Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - 3 frases

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Hebreu

Categoria Pensaments

Títol	3 frases
Text Enviat per lelo1802	Idioma orígen: Portuguès brasiler Deus me fez vencedor. SÃ³ Deus pode me julgar. Jesus Cristo me fez vencedor.
Notes sobre la traducció	Gostaria das traduÃ§Ãµes na maneira como se escreve o hebraico, ex: ××œ×•×”×™× ×¢×©×” ×œ×™ ×ž× ×¦×—

Títol	3 phrases
Traducció Anglès Traduït per grenadine	Idioma destí: Anglès God made me conqueror. Only God can judge me. Jesus Christ made me conqueror.

Darrera validació o edició per kafetzou - 7 Març 2007 19:17

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		6 Març 2007 22:27
	Borges Nombre de missatges: 115	I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor". The rest is fine.