תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - 3 frases

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות

שם	3 frases
טקסט נשלח על ידי lelo1802	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Deus me fez vencedor. SÃ³ Deus pode me julgar. Jesus Cristo me fez vencedor.
הערות לגבי התרגום	Gostaria das traduÃ§Ãµes na maneira como se escreve o hebraico, ex: ××œ×•×”×™× ×¢×©×” ×œ×™ ×ž× ×¦×—

שם	3 phrases
תרגום אנגלית תורגם על ידי grenadine	שפת המטרה: אנגלית God made me conqueror. Only God can judge me. Jesus Christ made me conqueror.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 7 מרץ 2007 19:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 מרץ 2007 22:27
	Borges מספר הודעות: 115	I think that the word "winner" would be better instead of "conqueror" as translation of "vencedor". The rest is fine.