Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Fransızca - niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızca

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin
Metin
Öneri élise77
Kaynak dil: Türkçe

niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin


Başlık
Pourquoi ne réponds tu pas? ou n'es tu pas bien?
Tercüme
Fransızca

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: Fransızca

Pourquoi ne réponds tu pas? autrement n'es tu pas bien?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
la traduction litérale de la 1ére partie serait "pourquoi ne donnes tu pas de réponse" en français on dit plutôt "pourquoi ne réponds tu pas"
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 17 Mayıs 2007 09:44