Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin
Tekst
Opgestuurd door élise77
Uitgangs-taal: Turks

niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin


Titel
Pourquoi ne réponds tu pas? ou n'es tu pas bien?
Vertaling
Frans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Frans

Pourquoi ne réponds tu pas? autrement n'es tu pas bien?
Details voor de vertaling
la traduction litérale de la 1ére partie serait "pourquoi ne donnes tu pas de réponse" en français on dit plutôt "pourquoi ne réponds tu pas"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 17 mei 2007 09:44