Traducerea - Turcă-Franceză - niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisinStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Chat  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin | | Limba sursă: Turcă
niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin
|
|
| Pourquoi ne réponds tu pas? ou n'es tu pas bien? | | Limba ţintă: Franceză
Pourquoi ne réponds tu pas? autrement n'es tu pas bien? | Observaţii despre traducere | la traduction litérale de la 1ére partie serait "pourquoi ne donnes tu pas de réponse" en français on dit plutôt "pourquoi ne réponds tu pas" |
|
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 17 Mai 2007 09:44
| 
Traduceri preferate
