Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Francês - niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoFrancês

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin
Texto
Enviado por élise77
Idioma de origem: Turco

niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin


Título
Pourquoi ne réponds tu pas? ou n'es tu pas bien?
Tradução
Francês

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Francês

Pourquoi ne réponds tu pas? autrement n'es tu pas bien?
Notas sobre a tradução
la traduction litérale de la 1ére partie serait "pourquoi ne donnes tu pas de réponse" en français on dit plutôt "pourquoi ne réponds tu pas"
Último validado ou editado por Francky5591 - 17 Maio 2007 09:44