Prevođenje - Turski-Francuski - niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin
Tekst Poslao Ã©lise77	Izvorni jezik: Turski niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin

Naslov	Pourquoi ne rÃ©ponds tu pas? ou n'es tu pas bien?
Prevođenje Francuski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Francuski Pourquoi ne rÃ©ponds tu pas? autrement n'es tu pas bien?
Primjedbe o prijevodu	la traduction litÃ©rale de la 1Ã©re partie serait "pourquoi ne donnes tu pas de rÃ©ponse" en franÃ§ais on dit plutÃ´t "pourquoi ne rÃ©ponds tu pas"

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 17 svibanj 2007 09:44