翻訳 - トルコ語-フランス語 - niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin
テキスト Ã©lise77様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin

タイトル	Pourquoi ne rÃ©ponds tu pas? ou n'es tu pas bien?
翻訳フランス語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Pourquoi ne rÃ©ponds tu pas? autrement n'es tu pas bien?
翻訳についてのコメント	la traduction litÃ©rale de la 1Ã©re partie serait "pourquoi ne donnes tu pas de rÃ©ponse" en franÃ§ais on dit plutÃ´t "pourquoi ne rÃ©ponds tu pas"

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 5月 17日 09:44