Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin
Κείμενο Υποβλήθηκε από Ã©lise77	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά niye cevap vermiyorsun yoksa iyi degilmisin

τίτλος	Pourquoi ne rÃ©ponds tu pas? ou n'es tu pas bien?
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Pourquoi ne rÃ©ponds tu pas? autrement n'es tu pas bien?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	la traduction litÃ©rale de la 1Ã©re partie serait "pourquoi ne donnes tu pas de rÃ©ponse" en franÃ§ais on dit plutÃ´t "pourquoi ne rÃ©ponds tu pas"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 17 Μάϊ 2007 09:44