Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Portekizce-Romence - Gostava muito de te conhecer pessolamente....

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Portekizce

Romence

Kategori Chat / Sohbet

Başlık	Gostava muito de te conhecer pessolamente....
Metin Öneri JoÃ£o Vale	Kaynak dil: Portekizce Gostava muito de te conhecer pessolamente. Estive em Buchrest a semana passada e adorava, que em outubro quando voltar possamos ir almoÃ§ar ou jantar.

Başlık	Mi-a plÄƒcut mult sÄƒ te cunosc personal
Tercüme Romence Çeviri Freya	Hedef dil: Romence Mi-a plÄƒcut mult sÄƒ te cunosc personal. Am fost Ã®n BucureÅŸti sÄƒptÄƒmÃ¢na trecutÄƒ ÅŸi mi-ar plÄƒcea ca Ã®n octombrie,cÃ¢nd mÄƒ Ã®ntorc, sÄƒ putem lua prÃ¢nzul sau sÄƒ cinÄƒm.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	merge ÅŸi un "Ã®mpreunÄƒ" la sfÃ¢rÅŸit

En son iepurica tarafından onaylandı - 22 Ağustos 2007 07:06

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Ağustos 2007 07:26
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	recunosc..complet textul ar fi "ca Ã®n octombrie cÃ¢nd mÄƒ Ã®ntorc (sÄƒ putem merge) sÄƒ luÄƒm prÃ¢nzul Ã®mpreunÄƒ sau sÄƒ cinÄƒm."