Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès-Romanès - Gostava muito de te conhecer pessolamente....

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès

Romanès

Categoria Xat

Títol	Gostava muito de te conhecer pessolamente....
Text Enviat per JoÃ£o Vale	Idioma orígen: Portuguès Gostava muito de te conhecer pessolamente. Estive em Buchrest a semana passada e adorava, que em outubro quando voltar possamos ir almoÃ§ar ou jantar.

Títol	Mi-a plÄƒcut mult sÄƒ te cunosc personal
Traducció Romanès Traduït per Freya	Idioma destí: Romanès Mi-a plÄƒcut mult sÄƒ te cunosc personal. Am fost Ã®n BucureÅŸti sÄƒptÄƒmÃ¢na trecutÄƒ ÅŸi mi-ar plÄƒcea ca Ã®n octombrie,cÃ¢nd mÄƒ Ã®ntorc, sÄƒ putem lua prÃ¢nzul sau sÄƒ cinÄƒm.
Notes sobre la traducció	merge ÅŸi un "Ã®mpreunÄƒ" la sfÃ¢rÅŸit

Darrera validació o edició per iepurica - 22 Agost 2007 07:06

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Agost 2007 07:26
	Freya Nombre de missatges: 1910	recunosc..complet textul ar fi "ca Ã®n octombrie cÃ¢nd mÄƒ Ã®ntorc (sÄƒ putem merge) sÄƒ luÄƒm prÃ¢nzul Ã®mpreunÄƒ sau sÄƒ cinÄƒm."