Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית-רומנית - Gostava muito de te conhecer pessolamente....

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית

רומנית

קטגוריה צ'אט

שם	Gostava muito de te conhecer pessolamente....
טקסט נשלח על ידי JoÃ£o Vale	שפת המקור: פורטוגזית Gostava muito de te conhecer pessolamente. Estive em Buchrest a semana passada e adorava, que em outubro quando voltar possamos ir almoÃ§ar ou jantar.

שם	Mi-a plÄƒcut mult sÄƒ te cunosc personal
תרגום רומנית תורגם על ידי Freya	שפת המטרה: רומנית Mi-a plÄƒcut mult sÄƒ te cunosc personal. Am fost Ã®n BucureÅŸti sÄƒptÄƒmÃ¢na trecutÄƒ ÅŸi mi-ar plÄƒcea ca Ã®n octombrie,cÃ¢nd mÄƒ Ã®ntorc, sÄƒ putem lua prÃ¢nzul sau sÄƒ cinÄƒm.
הערות לגבי התרגום	merge ÅŸi un "Ã®mpreunÄƒ" la sfÃ¢rÅŸit

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 22 אוגוסט 2007 07:06

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 אוגוסט 2007 07:26
	Freya מספר הודעות: 1910	recunosc..complet textul ar fi "ca Ã®n octombrie cÃ¢nd mÄƒ Ã®ntorc (sÄƒ putem merge) sÄƒ luÄƒm prÃ¢nzul Ã®mpreunÄƒ sau sÄƒ cinÄƒm."