Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی-رومانیایی - Gostava muito de te conhecer pessolamente....

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی

رومانیایی

طبقه گپ زدن

عنوان	Gostava muito de te conhecer pessolamente....
متن JoÃ£o Vale پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی Gostava muito de te conhecer pessolamente. Estive em Buchrest a semana passada e adorava, que em outubro quando voltar possamos ir almoÃ§ar ou jantar.

عنوان	Mi-a plÄƒcut mult sÄƒ te cunosc personal
ترجمه رومانیایی Freya ترجمه شده توسط	زبان مقصد: رومانیایی Mi-a plÄƒcut mult sÄƒ te cunosc personal. Am fost Ã®n BucureÅŸti sÄƒptÄƒmÃ¢na trecutÄƒ ÅŸi mi-ar plÄƒcea ca Ã®n octombrie,cÃ¢nd mÄƒ Ã®ntorc, sÄƒ putem lua prÃ¢nzul sau sÄƒ cinÄƒm.
ملاحظاتی درباره ترجمه	merge ÅŸi un "Ã®mpreunÄƒ" la sfÃ¢rÅŸit

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iepurica - 22 آگوست 2007 07:06

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 آگوست 2007 07:26
	Freya تعداد پیامها: 1910	recunosc..complet textul ar fi "ca Ã®n octombrie cÃ¢nd mÄƒ Ã®ntorc (sÄƒ putem merge) sÄƒ luÄƒm prÃ¢nzul Ã®mpreunÄƒ sau sÄƒ cinÄƒm."