Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Rumunų - Gostava muito de te conhecer pessolamente....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Rumunų

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	Gostava muito de te conhecer pessolamente....
Tekstas Pateikta JoÃ£o Vale	Originalo kalba: Portugalų Gostava muito de te conhecer pessolamente. Estive em Buchrest a semana passada e adorava, que em outubro quando voltar possamos ir almoÃ§ar ou jantar.

Pavadinimas	Mi-a plÄƒcut mult sÄƒ te cunosc personal
Vertimas Rumunų Išvertė Freya	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Mi-a plÄƒcut mult sÄƒ te cunosc personal. Am fost Ã®n BucureÅŸti sÄƒptÄƒmÃ¢na trecutÄƒ ÅŸi mi-ar plÄƒcea ca Ã®n octombrie,cÃ¢nd mÄƒ Ã®ntorc, sÄƒ putem lua prÃ¢nzul sau sÄƒ cinÄƒm.
Pastabos apie vertimą	merge ÅŸi un "Ã®mpreunÄƒ" la sfÃ¢rÅŸit

Validated by iepurica - 22 rugpjūtis 2007 07:06

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		19 rugpjūtis 2007 07:26
	Freya Žinučių kiekis: 1910	recunosc..complet textul ar fi "ca Ã®n octombrie cÃ¢nd mÄƒ Ã®ntorc (sÄƒ putem merge) sÄƒ luÄƒm prÃ¢nzul Ã®mpreunÄƒ sau sÄƒ cinÄƒm."