Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Roumain - Gostava muito de te conhecer pessolamente....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Roumain

Catégorie Discussion

Titre	Gostava muito de te conhecer pessolamente....
Texte Proposé par JoÃ£o Vale	Langue de départ: Portugais Gostava muito de te conhecer pessolamente. Estive em Buchrest a semana passada e adorava, que em outubro quando voltar possamos ir almoÃ§ar ou jantar.

Titre	Mi-a plÄƒcut mult sÄƒ te cunosc personal
Traduction Roumain Traduit par Freya	Langue d'arrivée: Roumain Mi-a plÄƒcut mult sÄƒ te cunosc personal. Am fost Ã®n BucureÅŸti sÄƒptÄƒmÃ¢na trecutÄƒ ÅŸi mi-ar plÄƒcea ca Ã®n octombrie,cÃ¢nd mÄƒ Ã®ntorc, sÄƒ putem lua prÃ¢nzul sau sÄƒ cinÄƒm.
Commentaires pour la traduction	merge ÅŸi un "Ã®mpreunÄƒ" la sfÃ¢rÅŸit

Dernière édition ou validation par iepurica - 22 Août 2007 07:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Août 2007 07:26
	Freya Nombre de messages: 1910	recunosc..complet textul ar fi "ca Ã®n octombrie cÃ¢nd mÄƒ Ã®ntorc (sÄƒ putem merge) sÄƒ luÄƒm prÃ¢nzul Ã®mpreunÄƒ sau sÄƒ cinÄƒm."