Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İngilizce - Nothing in this world, that is worth having, comes easy

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizce

İngilizce

Latince

Türkçe

Kategori Cumle

Başlık	Nothing in this world, that is worth having, comes easy
Çevrilecek olan metin Öneri j_lu	Kaynak dil: İngilizce Nothing in this world, that is worth having, comes easy

En son Francky5591

tarafından eklendi - 9 Eylül 2007 20:33

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		9 Eylül 2007 20:02
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Is this correct English? CC: Chantal kafetzou Tantine Una Smith
		9 Eylül 2007 20:22
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Hi goncin In perfectly correct English, I would have put "Nothing in this world , that is worth having, comes easy" Note the two commas, which make the reading easier. Bises Tantine
		9 Eylül 2007 20:36
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Thanks, Tantine!
		10 Eylül 2007 01:18
	Una Smith Mesaj Sayısı: 429	I would leave off the commas, but with or without commas "nothing in this world that is worth having comes easy" is idiomatic. Also okay: "nothing in this world worth having comes easy".
		10 Eylül 2007 03:32
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Yes.