Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İsveççe - misterio

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççe

İsveççe

Portekizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	misterio
Çevrilecek olan metin Öneri cajo	Kaynak dil: İsveççe Om fÃ¶r att upptÃ¤cka det menande och fÃ¶r att finna samma, sÃ¤tter samma i din budbÃ¤rare

25 Eylül 2007 22:30

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		25 Eylül 2007 22:42
	Porfyhr Mesaj Sayısı: 793	This is what we call "kackalorum" in Swedish. Must be made by sth automatic... An English translation would be: If for to discover the was meant and for to find same, put same in your messenger. The requester doesn't even speak Swedish. He is "totally" Portugueuse. I'll therefore ask a Portugueuse expert to write to him. Anabela, Borges or joner one of you could maybe help the guy? Thank you! Porfyhr CC: anabela_fernandes Borges joner
		25 Eylül 2007 23:22
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	Weird. I've already translated too.