Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Japonca-İngilizce - 素晴らしいです

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaİngilizceRusça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
素晴らしいです
Metin
Öneri TigerLiLy
Kaynak dil: Japonca

素晴らしいです

Başlık
Wonderful
Tercüme
İngilizce

Çeviri Cisa
Hedef dil: İngilizce

It is wonderful
Çeviriyle ilgili açıklamalar
desu is something like is, so it would be better as ´It is wonderful/magnificent.´

Actually, the ending "desu" here just indicates the formal level of politeness.
The informal (friendly) form of "it is wonderful" would be
Subarashii
and the very very formal would be
Subarashuu gozaimasu
---Ian ^_^
En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 17 Ekim 2007 05:54