Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Αγγλικά - ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα
ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™ |
|
| | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  Cisa | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
It is wonderful | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | desu is something like is, so it would be better as ´It is wonderful/magnificent.´
Actually, the ending "desu" here just indicates the formal level of politeness.
The informal (friendly) form of "it is wonderful" would be
Subarashii
and the very very formal would be
Subarashuu gozaimasu
---Ian ^_^ |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 17 Οκτώβριος 2007 05:54
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
