Traduction - Japonais-Anglais - ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™Etat courant Traduction
 Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | | | Langue de départ: Japonais
ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™ |
|
| | TraductionAnglais
Traduit par  Cisa | Langue d'arrivée: Anglais
It is wonderful | Commentaires pour la traduction | desu is something like is, so it would be better as ´It is wonderful/magnificent.´
Actually, the ending "desu" here just indicates the formal level of politeness.
The informal (friendly) form of "it is wonderful" would be
Subarashii
and the very very formal would be
Subarashuu gozaimasu
---Ian ^_^ |
|
Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 17 Octobre 2007 05:54
| 
Traductions préférées
