Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Giapponese-Inglese - 素晴らしいです

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GiapponeseIngleseRusso

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
素晴らしいです
Testo
Aggiunto da TigerLiLy
Lingua originale: Giapponese

素晴らしいです

Titolo
Wonderful
Traduzione
Inglese

Tradotto da Cisa
Lingua di destinazione: Inglese

It is wonderful
Note sulla traduzione
desu is something like is, so it would be better as ´It is wonderful/magnificent.´

Actually, the ending "desu" here just indicates the formal level of politeness.
The informal (friendly) form of "it is wonderful" would be
Subarashii
and the very very formal would be
Subarashuu gozaimasu
---Ian ^_^
Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 17 Ottobre 2007 05:54