Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Japani-Englanti - 素晴らしいです

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: JapaniEnglantiVenäjä

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
素晴らしいです
Teksti
Lähettäjä TigerLiLy
Alkuperäinen kieli: Japani

素晴らしいです

Otsikko
Wonderful
Käännös
Englanti

Kääntäjä Cisa
Kohdekieli: Englanti

It is wonderful
Huomioita käännöksestä
desu is something like is, so it would be better as ´It is wonderful/magnificent.´

Actually, the ending "desu" here just indicates the formal level of politeness.
The informal (friendly) form of "it is wonderful" would be
Subarashii
and the very very formal would be
Subarashuu gozaimasu
---Ian ^_^
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut IanMegill2 - 17 Lokakuu 2007 05:54