Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Japonês-Inglês - 素晴らしいです

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: JaponêsInglêsRusso

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
素晴らしいです
Texto
Enviado por TigerLiLy
Língua de origem: Japonês

素晴らしいです

Título
Wonderful
Tradução
Inglês

Traduzido por Cisa
Língua alvo: Inglês

It is wonderful
Notas sobre a tradução
desu is something like is, so it would be better as ´It is wonderful/magnificent.´

Actually, the ending "desu" here just indicates the formal level of politeness.
The informal (friendly) form of "it is wonderful" would be
Subarashii
and the very very formal would be
Subarashuu gozaimasu
---Ian ^_^
Última validação ou edição por IanMegill2 - 17 Outubro 2007 05:54