Traducerea - Japoneză-Engleză - ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™Status actual Traducerea
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Japoneză
ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™ |
|
| | TraducereaEngleză
Tradus de  Cisa | Limba ţintă: Engleză
It is wonderful | Observaţii despre traducere | desu is something like is, so it would be better as ´It is wonderful/magnificent.´
Actually, the ending "desu" here just indicates the formal level of politeness.
The informal (friendly) form of "it is wonderful" would be
Subarashii
and the very very formal would be
Subarashuu gozaimasu
---Ian ^_^ |
|
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 17 Octombrie 2007 05:54
| 
Traduceri preferate
