Tłumaczenie - Japoński-Angielski - ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™Obecna pozycja Tłumaczenie
 Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | | | Język źródłowy: Japoński
ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™ |
|
| | TłumaczenieAngielski
Tłumaczone przez  Cisa | Język docelowy: Angielski
It is wonderful | Uwagi na temat tłumaczenia | desu is something like is, so it would be better as ´It is wonderful/magnificent.´
Actually, the ending "desu" here just indicates the formal level of politeness.
The informal (friendly) form of "it is wonderful" would be
Subarashii
and the very very formal would be
Subarashuu gozaimasu
---Ian ^_^ |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez IanMegill2 - 17 Październik 2007 05:54
| 
Ulubione tłumaczenia
