Перевод - Японский-Английский - ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™Текущий статус Перевод
 Для этого перевода требуется передать только общий смысл. | | | Язык, с которого нужно перевести: Японский
ç´ æ™´ã‚‰ã—ã„ã§ã™ |
|
| | ПереводАнглийский
Перевод сделан  Cisa | Язык, на который нужно перевести: Английский
It is wonderful | Комментарии для переводчика | desu is something like is, so it would be better as ´It is wonderful/magnificent.´
Actually, the ending "desu" here just indicates the formal level of politeness.
The informal (friendly) form of "it is wonderful" would be
Subarashii
and the very very formal would be
Subarashuu gozaimasu
---Ian ^_^ |
|
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 17 Октябрь 2007 05:54
| 
Избранные переводы
