Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 日语-英语 - 素晴らしいです

当前状态翻译
本文可用以下语言: 日语英语俄语

本翻译"仅需意译"。
标题
素晴らしいです
正文
提交 TigerLiLy
源语言: 日语

素晴らしいです

标题
Wonderful
翻译
英语

翻译 Cisa
目的语言: 英语

It is wonderful
给这篇翻译加备注
desu is something like is, so it would be better as ´It is wonderful/magnificent.´

Actually, the ending "desu" here just indicates the formal level of politeness.
The informal (friendly) form of "it is wonderful" would be
Subarashii
and the very very formal would be
Subarashuu gozaimasu
---Ian ^_^
IanMegill2认可或编辑 - 2007年 十月 17日 05:54