Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Almanca - Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Almanca

Japonca

Kategori Yazın - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...
Metin Öneri hitalo88	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi "Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa entrar em meu reino eu te amo anjo obscuro mesmo em meio a estas guerras que nos fazem chorar".

Başlık	Poesie
Tercüme Almanca Çeviri italo07	Hedef dil: Almanca "Ich liebe dich, Wolf aus dem Walde, auch wenn du nicht in mein Reich eintreten kannst ich liebe dich, verborgener Engel, auch inmitten der Kriege, die uns zum Weinen bringen".

En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 16 Ocak 2008 20:48

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Ocak 2008 10:29
	schtybi Mesaj Sayısı: 12	A ultima frase nao esta correta. Seria +ou- : Auch in mitte des Krieges die uns zum weinen bringen