Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

آلمانی

ژاپنی

طبقه ادبيات - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...
متن hitalo88 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل "Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa entrar em meu reino eu te amo anjo obscuro mesmo em meio a estas guerras que nos fazem chorar".

عنوان	Poesie
ترجمه آلمانی italo07 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی "Ich liebe dich, Wolf aus dem Walde, auch wenn du nicht in mein Reich eintreten kannst ich liebe dich, verborgener Engel, auch inmitten der Kriege, die uns zum Weinen bringen".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط iamfromaustria - 16 ژانویه 2008 20:48

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 ژانویه 2008 10:29
	schtybi تعداد پیامها: 12	A ultima frase nao esta correta. Seria +ou- : Auch in mitte des Krieges die uns zum weinen bringen