Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

ألماني

ياباني

صنف أدب - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...
نص إقترحت من طرف hitalo88	لغة مصدر: برتغالية برازيلية "Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa entrar em meu reino eu te amo anjo obscuro mesmo em meio a estas guerras que nos fazem chorar".

عنوان	Poesie
ترجمة ألماني ترجمت من طرف italo07	لغة الهدف: ألماني "Ich liebe dich, Wolf aus dem Walde, auch wenn du nicht in mein Reich eintreten kannst ich liebe dich, verborgener Engel, auch inmitten der Kriege, die uns zum Weinen bringen".

آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 16 كانون الثاني 2008 20:48

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 كانون الثاني 2008 10:29
	schtybi عدد الرسائل: 12	A ultima frase nao esta correta. Seria +ou- : Auch in mitte des Krieges die uns zum weinen bringen