Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Littérature - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...
Texte Proposé par hitalo88	Langue de départ: Portuguais brésilien "Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa entrar em meu reino eu te amo anjo obscuro mesmo em meio a estas guerras que nos fazem chorar".

Titre	Poesie
Traduction Allemand Traduit par italo07	Langue d'arrivée: Allemand "Ich liebe dich, Wolf aus dem Walde, auch wenn du nicht in mein Reich eintreten kannst ich liebe dich, verborgener Engel, auch inmitten der Kriege, die uns zum Weinen bringen".

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 16 Janvier 2008 20:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Janvier 2008 10:29
	schtybi Nombre de messages: 12	A ultima frase nao esta correta. Seria +ou- : Auch in mitte des Krieges die uns zum weinen bringen