Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Književnost - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...
Tekst Poslao hitalo88	Izvorni jezik: Brazilski portugalski "Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa entrar em meu reino eu te amo anjo obscuro mesmo em meio a estas guerras que nos fazem chorar".

Naslov	Poesie
Prevođenje Njemački Preveo italo07	Ciljni jezik: Njemački "Ich liebe dich, Wolf aus dem Walde, auch wenn du nicht in mein Reich eintreten kannst ich liebe dich, verborgener Engel, auch inmitten der Kriege, die uns zum Weinen bringen".

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 16 siječanj 2008 20:48

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 siječanj 2008 10:29
	schtybi Broj poruka: 12	A ultima frase nao esta correta. Seria +ou- : Auch in mitte des Krieges die uns zum weinen bringen