Vertaling - Braziliaans Portugees-Duits - Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Literatuur - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa...
Tekst Opgestuurd door hitalo88	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees "Eu te amo lobo da floresta mesmo que nÃ£o possa entrar em meu reino eu te amo anjo obscuro mesmo em meio a estas guerras que nos fazem chorar".

Titel	Poesie
Vertaling Duits Vertaald door italo07	Doel-taal: Duits "Ich liebe dich, Wolf aus dem Walde, auch wenn du nicht in mein Reich eintreten kannst ich liebe dich, verborgener Engel, auch inmitten der Kriege, die uns zum Weinen bringen".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iamfromaustria - 16 januari 2008 20:48

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		8 januari 2008 10:29
	schtybi Aantal berichten: 12	A ultima frase nao esta correta. Seria +ou- : Auch in mitte des Krieges die uns zum weinen bringen