Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Basit Çince-Brezilya Portekizcesi - è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Basit Çince

Brezilya Portekizcesi

Kategori Cumle - Kultur

Başlık	è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚
Metin Öneri cfsc	Kaynak dil: Basit Çince è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚

Başlık	Esse lugar Ã© realmente estranho.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri laisamangela	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Este lugar Ã© realmente estranho.

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 2 Ocak 2008 05:03

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		27 Aralık 2007 13:19
	thathavieira Mesaj Sayısı: 2247	Liu, can you give us an english bridge, please? Thank you! CC: pluiepoco
		27 Aralık 2007 05:53
	pluiepoco Mesaj Sayısı: 1263	This is really a strange place!
		30 Aralık 2007 16:20
	thathavieira Mesaj Sayısı: 2247	De acordo com a ponte em inglÃªs, realmente refere-se a ESTE nesta frase mas nÃ£o na traduÃ§Ã£o. O que vocÃª acha? Confundi alguma coisa, tanto faz se ele refere-se a estranho ou a Este?
		30 Aralık 2007 16:21
	thathavieira Mesaj Sayısı: 2247	â†‘ CC: casper tavernello