Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Kiina (yksinkertaistettu)-Brasilianportugali - è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kiina (yksinkertaistettu)

Brasilianportugali

Kategoria Lause - Kulttuuri

Otsikko	è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚
Teksti Lähettäjä cfsc	Alkuperäinen kieli: Kiina (yksinkertaistettu) è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚

Otsikko	Esse lugar Ã© realmente estranho.
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä laisamangela	Kohdekieli: Brasilianportugali Este lugar Ã© realmente estranho.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 2 Tammikuu 2008 05:03

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		27 Joulukuu 2007 13:19
	thathavieira Viestien lukumäärä: 2247	Liu, can you give us an english bridge, please? Thank you! CC: pluiepoco
		27 Joulukuu 2007 05:53
	pluiepoco Viestien lukumäärä: 1263	This is really a strange place!
		30 Joulukuu 2007 16:20
	thathavieira Viestien lukumäärä: 2247	De acordo com a ponte em inglÃªs, realmente refere-se a ESTE nesta frase mas nÃ£o na traduÃ§Ã£o. O que vocÃª acha? Confundi alguma coisa, tanto faz se ele refere-se a estranho ou a Este?
		30 Joulukuu 2007 16:21
	thathavieira Viestien lukumäärä: 2247	â†‘ CC: casper tavernello