Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Chinois simplifié-Portuguais brésilien - è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Chinois simplifié

Portuguais brésilien

Catégorie Phrase - Culture

Titre	è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚
Texte Proposé par cfsc	Langue de départ: Chinois simplifié è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚

Titre	Esse lugar Ã© realmente estranho.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par laisamangela	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Este lugar Ã© realmente estranho.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 2 Janvier 2008 05:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Décembre 2007 13:19
	thathavieira Nombre de messages: 2247	Liu, can you give us an english bridge, please? Thank you! CC: pluiepoco
		27 Décembre 2007 05:53
	pluiepoco Nombre de messages: 1263	This is really a strange place!
		30 Décembre 2007 16:20
	thathavieira Nombre de messages: 2247	De acordo com a ponte em inglÃªs, realmente refere-se a ESTE nesta frase mas nÃ£o na traduÃ§Ã£o. O que vocÃª acha? Confundi alguma coisa, tanto faz se ele refere-se a estranho ou a Este?
		30 Décembre 2007 16:21
	thathavieira Nombre de messages: 2247	â†‘ CC: casper tavernello