Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kichina kilichorahisishwa-Kireno cha Kibrazili - 这真是个奇怪的地方。

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kichina kilichorahisishwaKireno cha Kibrazili

Category Sentence - Culture

Kichwa
这真是个奇怪的地方。
Nakala
Tafsiri iliombwa na cfsc
Lugha ya kimaumbile: Kichina kilichorahisishwa

这真是个奇怪的地方。

Kichwa
Esse lugar é realmente estranho.
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na laisamangela
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Este lugar é realmente estranho.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 2 Januari 2008 05:03





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

27 Disemba 2007 13:19

thathavieira
Idadi ya ujumbe: 2247
Liu, can you give us an english bridge, please?
Thank you!

CC: pluiepoco

27 Disemba 2007 05:53

pluiepoco
Idadi ya ujumbe: 1263
This is really a strange place!

30 Disemba 2007 16:20

thathavieira
Idadi ya ujumbe: 2247
De acordo com a ponte em inglês, realmente refere-se a ESTE nesta frase mas não na tradução.

O que você acha? Confundi alguma coisa, tanto faz se ele refere-se a estranho ou a Este?


30 Disemba 2007 16:21

thathavieira
Idadi ya ujumbe: 2247

↑



CC: casper tavernello