Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Cinese semplificato-Portoghese brasiliano - 这真是个奇怪的地方。
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase - Cultura
Titolo
这真是个奇怪的地方。
Testo
Aggiunto da
cfsc
Lingua originale: Cinese semplificato
这真是个奇怪的地方。
Titolo
Esse lugar é realmente estranho.
Traduzione
Portoghese brasiliano
Tradotto da
laisamangela
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano
Este lugar é realmente estranho.
Ultima convalida o modifica di
casper tavernello
- 2 Gennaio 2008 05:03
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
27 Dicembre 2007 13:19
thathavieira
Numero di messaggi: 2247
Liu, can you give us an english bridge, please?
Thank you!
CC:
pluiepoco
27 Dicembre 2007 05:53
pluiepoco
Numero di messaggi: 1263
This is really a strange place!
30 Dicembre 2007 16:20
thathavieira
Numero di messaggi: 2247
De acordo com a ponte em inglês,
realmente
refere-se a ESTE nesta frase mas não na tradução.
O que você acha? Confundi alguma coisa, tanto faz se ele refere-se a
estranho
ou a
Este
?
30 Dicembre 2007 16:21
thathavieira
Numero di messaggi: 2247
↑
CC:
casper tavernello