Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 汉语(简体)-巴西葡萄牙语 - è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

汉语(简体)

巴西葡萄牙语

讨论区句子 - 文化

标题	è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚
正文提交 cfsc	源语言: 汉语(简体) è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚

标题	Esse lugar Ã© realmente estranho.
翻译巴西葡萄牙语翻译 laisamangela	目的语言: 巴西葡萄牙语 Este lugar Ã© realmente estranho.

由casper tavernello认可或编辑 - 2008年一月 2日 05:03

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十二月 27日 13:19
	thathavieira 文章总计: 2247	Liu, can you give us an english bridge, please? Thank you! CC: pluiepoco
		2007年十二月 27日 05:53
	pluiepoco 文章总计: 1263	This is really a strange place!
		2007年十二月 30日 16:20
	thathavieira 文章总计: 2247	De acordo com a ponte em inglÃªs, realmente refere-se a ESTE nesta frase mas nÃ£o na traduÃ§Ã£o. O que vocÃª acha? Confundi alguma coisa, tanto faz se ele refere-se a estranho ou a Este?
		2007年十二月 30日 16:21
	thathavieira 文章总计: 2247	â†‘ CC: casper tavernello