Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Китайский упрощенный -Португальский (Бразилия) - è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Китайский упрощенный

Португальский (Бразилия)

Категория Предложение - Культура

Статус	è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚
Tекст Добавлено cfsc	Язык, с которого нужно перевести: Китайский упрощенный è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚

Статус	Esse lugar Ã© realmente estranho.
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан laisamangela	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Este lugar Ã© realmente estranho.

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 2 Январь 2008 05:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Декабрь 2007 13:19
	thathavieira Кол-во сообщений: 2247	Liu, can you give us an english bridge, please? Thank you! CC: pluiepoco
		27 Декабрь 2007 05:53
	pluiepoco Кол-во сообщений: 1263	This is really a strange place!
		30 Декабрь 2007 16:20
	thathavieira Кол-во сообщений: 2247	De acordo com a ponte em inglÃªs, realmente refere-se a ESTE nesta frase mas nÃ£o na traduÃ§Ã£o. O que vocÃª acha? Confundi alguma coisa, tanto faz se ele refere-se a estranho ou a Este?
		30 Декабрь 2007 16:21
	thathavieira Кол-во сообщений: 2247	â†‘ CC: casper tavernello