Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Vereenvoudigd Chinees-Braziliaans Portugees - è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Vereenvoudigd Chinees

Braziliaans Portugees

Categorie Zin - Cultuur

Titel	è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚
Tekst Opgestuurd door cfsc	Uitgangs-taal: Vereenvoudigd Chinees è¿™çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„åœ°æ–¹ã€‚

Titel	Esse lugar Ã© realmente estranho.
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door laisamangela	Doel-taal: Braziliaans Portugees Este lugar Ã© realmente estranho.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door casper tavernello - 2 januari 2008 05:03

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		27 december 2007 13:19
	thathavieira Aantal berichten: 2247	Liu, can you give us an english bridge, please? Thank you! CC: pluiepoco
		27 december 2007 05:53
	pluiepoco Aantal berichten: 1263	This is really a strange place!
		30 december 2007 16:20
	thathavieira Aantal berichten: 2247	De acordo com a ponte em inglÃªs, realmente refere-se a ESTE nesta frase mas nÃ£o na traduÃ§Ã£o. O que vocÃª acha? Confundi alguma coisa, tanto faz se ele refere-se a estranho ou a Este?
		30 december 2007 16:21
	thathavieira Aantal berichten: 2247	â†‘ CC: casper tavernello