Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Portugalski brazylijski - Saluti Ciao daniele, In questi giorni ti ho...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiPortugalski brazylijski

Kategoria List / Email

Tytuł
Saluti Ciao daniele, In questi giorni ti ho...
Tekst
Wprowadzone przez daniele alves
Język źródłowy: Włoski

Saluti
Ciao daniele,
In questi giorni ti ho pensato molto, ma sono stato impossibilitato a chiamarti per motivi di salute,sono giorni che qui' piove e vorrei tanto tornare li'. Ti mando una marea di baci.

Tytuł
Saudações. Olá Daniele, Neste dias tenho
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez hitchcock
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Saudações
Olá Daniele
Nestes dias tenho pensado muito em você, mas tenho estado impossibilitado de telefonar para você por motivos de saúde, são dias em que aqui chove e quero tanto voltar para aí.
Mando uma maré de beijos para você.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez thathavieira - 26 Styczeń 2008 02:25





Ostatni Post

Autor
Post

24 Styczeń 2008 15:21

Angelus
Liczba postów: 1227
saudações e novamente a mistura de terceira pessoa com segunda

25 Styczeń 2008 13:47

lilian canale
Liczba postów: 14972
Saudações

Mando uma maré de beijos para você.

26 Styczeń 2008 01:52

matador
Liczba postów: 8
yanlis bi ceviri , cok gramer hatasi var...