Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - Meus filhos, presente de Deus!

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Angielski

Łacina

Arabski

Chiński

Japoński

Grecki

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł	Meus filhos, presente de Deus!
Tekst Wprowadzone przez Jorge Fonseca	Język źródłowy: Portugalski brazylijski Meus filhos, presente de Deus!
Uwagi na temat tłumaczenia	Homenagem ao os meus filhos. Que serÃ¡ eternizada atravÃ©z de uma tattoagem. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł	My children; God's gift!
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez hitchcock	Język docelowy: Angielski My children; God's gift!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 31 Styczeń 2008 21:35

Ostatni Post

	Autor	Post
		31 Styczeń 2008 21:07
	lilian canale Liczba postów: 14972	My children, a gift from God!
		31 Styczeń 2008 21:30
	lilutz Liczba postów: 63	I think a comma is more appropriate than a semicolon.
		31 Styczeń 2008 21:32
	Jorge Fonseca Liczba postów: 1	Muito obrigado!!