Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - Meus filhos, presente de Deus!

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

拉丁语

阿拉伯语

汉语(繁体)

希腊语

讨论区句子 - 爱 / 友谊

标题	Meus filhos, presente de Deus!
正文提交 Jorge Fonseca	源语言: 巴西葡萄牙语 Meus filhos, presente de Deus!
给这篇翻译加备注	Homenagem ao os meus filhos. Que serÃ¡ eternizada atravÃ©z de uma tattoagem. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题	My children; God's gift!
翻译英语翻译 hitchcock	目的语言: 英语 My children; God's gift!

由dramati认可或编辑 - 2008年一月 31日 21:35

最近发帖

	作者	帖子
		2008年一月 31日 21:07
	lilian canale 文章总计: 14972	My children, a gift from God!
		2008年一月 31日 21:30
	lilutz 文章总计: 63	I think a comma is more appropriate than a semicolon.
		2008年一月 31日 21:32
	Jorge Fonseca 文章总计: 1	Muito obrigado!!