Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Inglês - Meus filhos, presente de Deus!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Inglês

Latim

Árabe

Chinês tradicional

Japonês

Grego

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	Meus filhos, presente de Deus!
Texto Enviado por Jorge Fonseca	Língua de origem: Português Br Meus filhos, presente de Deus!
Notas sobre a tradução	Homenagem ao os meus filhos. Que serÃ¡ eternizada atravÃ©z de uma tattoagem. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	My children; God's gift!
Tradução Inglês Traduzido por hitchcock	Língua alvo: Inglês My children; God's gift!

Última validação ou edição por dramati - 31 Janeiro 2008 21:35

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		31 Janeiro 2008 21:07
	lilian canale Número de mensagens: 14972	My children, a gift from God!
		31 Janeiro 2008 21:30
	lilutz Número de mensagens: 63	I think a comma is more appropriate than a semicolon.
		31 Janeiro 2008 21:32
	Jorge Fonseca Número de mensagens: 1	Muito obrigado!!