Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - Meus filhos, presente de Deus!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Latein

Arabisch

Chinesisch

Japanisch

Griechisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel	Meus filhos, presente de Deus!
Text Übermittelt von Jorge Fonseca	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Meus filhos, presente de Deus!
Bemerkungen zur Übersetzung	Homenagem ao os meus filhos. Que serÃ¡ eternizada atravÃ©z de uma tattoagem. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	My children; God's gift!
Übersetzung Englisch Übersetzt von hitchcock	Zielsprache: Englisch My children; God's gift!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 31 Januar 2008 21:35

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		31 Januar 2008 21:07
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	My children, a gift from God!
		31 Januar 2008 21:30
	lilutz Anzahl der Beiträge: 63	I think a comma is more appropriate than a semicolon.
		31 Januar 2008 21:32
	Jorge Fonseca Anzahl der Beiträge: 1	Muito obrigado!!