Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Meus filhos, presente de Deus!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Inglés

Latín

Árabe

Chino

Japonés

Griego

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título	Meus filhos, presente de Deus!
Texto Propuesto por Jorge Fonseca	Idioma de origen: Portugués brasileño Meus filhos, presente de Deus!
Nota acerca de la traducción	Homenagem ao os meus filhos. Que serÃ¡ eternizada atravÃ©z de uma tattoagem. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	My children; God's gift!
Traducción Inglés Traducido por hitchcock	Idioma de destino: Inglés My children; God's gift!

Última validación o corrección por dramati - 31 Enero 2008 21:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		31 Enero 2008 21:07
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	My children, a gift from God!
		31 Enero 2008 21:30
	lilutz Cantidad de envíos: 63	I think a comma is more appropriate than a semicolon.
		31 Enero 2008 21:32
	Jorge Fonseca Cantidad de envíos: 1	Muito obrigado!!