Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Meus filhos, presente de Deus!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΛατινικάΑραβικάΚινέζικαΙαπωνέζικαΕλληνικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Meus filhos, presente de Deus!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Jorge Fonseca
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Meus filhos, presente de Deus!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Homenagem ao os meus filhos. Que será eternizada atravéz de uma tattoagem.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

τίτλος
My children; God's gift!
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από hitchcock
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

My children; God's gift!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 31 Ιανουάριος 2008 21:35





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

31 Ιανουάριος 2008 21:07

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
My children, a gift from God!

31 Ιανουάριος 2008 21:30

lilutz
Αριθμός μηνυμάτων: 63
I think a comma is more appropriate than a semicolon.

31 Ιανουάριος 2008 21:32

Jorge Fonseca
Αριθμός μηνυμάτων: 1
Muito obrigado!!