Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Meus filhos, presente de Deus!

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Latina lingvo

Araba

Čina

Japana

Greka

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo	Meus filhos, presente de Deus!
Teksto Submetigx per Jorge Fonseca	Font-lingvo: Brazil-portugala Meus filhos, presente de Deus!
Rimarkoj pri la traduko	Homenagem ao os meus filhos. Que serÃ¡ eternizada atravÃ©z de uma tattoagem. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	My children; God's gift!
Traduko Angla Tradukita per hitchcock	Cel-lingvo: Angla My children; God's gift!

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 31 Januaro 2008 21:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		31 Januaro 2008 21:07
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	My children, a gift from God!
		31 Januaro 2008 21:30
	lilutz Nombro da afiŝoj: 63	I think a comma is more appropriate than a semicolon.
		31 Januaro 2008 21:32
	Jorge Fonseca Nombro da afiŝoj: 1	Muito obrigado!!