Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Engleski - Meus filhos, presente de Deus!

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiEngleskiLatinskiArapskiKineskiJapanskiGrcki

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Meus filhos, presente de Deus!
Tekst
Podnet od Jorge Fonseca
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Meus filhos, presente de Deus!
Napomene o prevodu
Homenagem ao os meus filhos. Que será eternizada atravéz de uma tattoagem.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Natpis
My children; God's gift!
Prevod
Engleski

Preveo hitchcock
Željeni jezik: Engleski

My children; God's gift!
Poslednja provera i obrada od dramati - 31 Januar 2008 21:35





Poslednja poruka

Autor
Poruka

31 Januar 2008 21:07

lilian canale
Broj poruka: 14972
My children, a gift from God!

31 Januar 2008 21:30

lilutz
Broj poruka: 63
I think a comma is more appropriate than a semicolon.

31 Januar 2008 21:32

Jorge Fonseca
Broj poruka: 1
Muito obrigado!!